Galileo Galilei - Scientist,Mathematicians,Astronomer/Galileo Galiley- Alim,Riyaziyyatçı,Astronom
Galileo tez-tez müasir elmin banisi çağırılır.
He made many discoveries in astronomy and physics and he built telescopes to study space.
O Astronomiya və fizikada çoxlu kəşflər etdi və Kosmosu öyrənmək üçün teloskoplar inşa etdi.
Galileo Galilei was born in Pisa, Italy in 1564.
Galileo Galiley 1564-də Pisa,İtaliyada dünyaya gəldi.
His father sent him to the university to study medicine, but young Galileo was more interested in science and mathematics.
Onun atası onu tibb öyrənməyə universitetə göndərdi,amma gənc Galileo elmə və riyaziyyata daha çox marağı vardı.
Galileo made one of his greatest discoveries as he sat in a cathedral of Pisa.
Galileo ən böyük kəşiflərindən birini Pisa katedralında oturduğunda etdi.
As he watched a chandelier swing back and forth he noticed that longer and shorter swings took the same time.
O irəli-geri sallanan bir çıl-çırağa baxdıqda daha uzun və daha qısa sallanmaların eyni zaman aldığının fərqinə vardı.
This discovery became known as the law of the pendulum.
Bu kəşf rəqqas qanunu kimi tanındı.
These and other important discoveries made him so well-known that Galileo became a professor at the University of Pisa.
Bu və digər vacib kəşflər onu o qədər məşhur etdi ki,Galileo Pisa Universitetində bir professor oldu.
Galileo often questioned scientific facts of his age.
Galileo tez-tez dövrünün elmi həqiqətlərini sorğulayırdı.
For a long time people thought that heavier objects fall to Earth faster than lighter ones.
Uzun müddət insanlar ağır cisimlərin yüngül olanlardan daha sürətli yerə düşdüyünü düşünürdülər.
By dropping objects of the same size but different weights from the Leaning Tower of Pisa Galileo showed that this wasn’t true.
Galileo eyni həcmli amma müxtəlif ağırlıqlı cisimləri Pisa qüləsindən atmaqla bunun doğru olmadığı göstərdi.
In 1609 Galileo constructed his first telescope.
Galileo 1609-da ilk teleskopunu inşa etdi.
He used it to observe the stars and the planets.
O bunu ulduzları və planetləri müşahidə etmək üçün istifadə etdi.
He saw things that nobody had ever seen before.
O heç kəsin əvvəllər görmədiyi şeyləri gördü.
Galileo discovered that the moon’s surface was not smooth and flat, like everyone thought, but had a rough surface and was full of craters.
Galileo hər kəsin düşündüyü kimi Ayın səthinin hamar və düz olmadığını , ancaq kələ-kötür bir səthə sahib olduğunu və kraterlərlə dolu olduğunu kəşf etdi.
In January 1610 Galileo discovered 4 moons revolving around the Jupiter.
Yanvar 1610-da Galileo Yupiter ətrafında dönən 4 peyk kəşf etdi.
They were named after him, the Galilean moons.
Onlara onun adını verdilər, Galileo peykləri
These observations proved that not the Earth was the centre of the solar system, but the sun.
Bu müşahidələr Günəş sisteminin mərkəzinin Yer yox ancaq Günəş olduğunu isbat etdi.
It was a discovery that Copernicus had made 60 years earlier.
Bu Kopernikin 60 il daha əvvəl etdiyi bir kəşfdi.
The Roman Catholic Church did not always like what Galileo taught.
Roma Katolik kilsəsi hər zaman Galileonun öyrətdiyi şeyi bəyənmədi.
It still believed that the Earth was the centre of the universe and everything revolved around it.
Hələdə Kainatın mərkəzinin Dünya olduğunu və hər şeyin onun ətrafında döndüyünə inanırdılar.
The church ordered him not to teach such ideas any more.
Kilsə ona daha belə fikirləri öyrətməməyi əmr etdi.
In 1633 Galileo was brought before the Inquisition, the Church’s court.
Galileo 1633-də Kilsə məhkəməsi,İnkvizisiya hüzuruna çıxarıldı.
It sentenced him to life in prison because of his teachings.
Təlimlərinə görə onu həbs həyatına məhkum etdilər.
Galileo was put under house arrest because he was old and not so healthy any more.
Galileo ev həbsi altında buraxıldı çünki O qoca idi və daha o qədər sağlam deyildi.
He spent the last years of his life in Florence, where he continued to work on his theories and even published a final book.
O nəzəriyyələrini çalışdığı və hətta sonuncu bir kitabını yayımladığı Florensiyada həyatının son illərini keçirdi.
He became blind and died in 1642.
O kor oldu və 1642-də öldü.
In 1992 Pope John Paul II published a document that said the Church made a mistake by condemning Galileo.
1992-də Papa 2-ci Con Paul Kilsənin Galileonu məhkum etməklə bir səhv etdiyini deyən bir sənəd yayımladı.
Hekəyadən sözlər :
1. Founder - Banis
2. Medicine - Tibb,Dərman,Həkimlik,Dərman vermək,Dərmanla müailəcə etmək
3. Sat (Sit k.h) - Oturmaq
4. Chandelier - Çılçıraq
5. Swing - Sallanmaq,sallamaq,sallandırmaq,sallanma,yelləncək
6. Back and forth - Aşağı-yuxarı,irəli-geri
7. Forth - İrəli
8. Pendulum -Rəqqas (alət)
9. Law - Qanun
10. Well-Known - Məşhur
11. Age - Yaş,çağ,dövr,zaman,əsr
12. Question - Sual, sual vermək,şübhə etmək,mühakimə etmək
13. For a long time - Uzun müddət
14. Heavier - Ağır
15. Lighter - Yüngül,Alışdırıcı
16. Drop - Damcı,düşmə,aşağı düşmə,damcılatmaq,düşürtmək,aşağı düşmək,atmaq,əlindən düşmək
17. Leaning - Eğilim,meyil(li),eğik,yatık
18. Weights - Ağırlıq,çəki,ağırlıq etmək
19. Size - Ölçü( həcm )
20. Observe - Müşahidə etmək,riayət etmək
21. Observation - Müşahidə
22. Moon - Ay,peyk
23. Surface - Səth,sahə üz
24. Smooth - Hamar,hamarlamaq,düzləşdirmək,yumşatmaq,
25. Flat - Düz,yastı,mənzil
26. Rough - Kobud,kələ-kötür,dəlisov,coşqun
27. Revolve - Dövr etmək(etdirmək)
28. Prove - Sübut etmək,isbatlamaq,çıxmaq
29. Solar system - Günəş sistemi
30. Condemn - Günahlandırmaq(suçlu bulmaq,çıkarmak)mahkum etmək,qınamaq,ayıblamaq
31. Sentence - Məhkum etmək,cəza vermək(cəzaya çartptırmaq),cəzalandırmaq,ittiham cümlə,ifadə
32. Healthy -Sağlam
33. Publish - Nəşr etmək,yayım(n)lamaq
34. Spent (Spend k.h) - Xərcləmək,keçirmək(vaxt və s.),sərf etmək,təsirini azaltmaq
35. Final - Sonuncu,axırıncı
36. Put - Qoymaq
37.Teaching - təlim(öğreti),Təhsil,öyrənmə,müəllimlik
38. Brought (Bring k.h) - Gətirmək
39. Brought before -Hüzuruna çıxarmaq
2. Medicine - Tibb,Dərman,Həkimlik,Dərman vermək,Dərmanla müailəcə etmək
3. Sat (Sit k.h) - Oturmaq
4. Chandelier - Çılçıraq
5. Swing - Sallanmaq,sallamaq,sallandırmaq,sallanma,yelləncək
6. Back and forth - Aşağı-yuxarı,irəli-geri
7. Forth - İrəli
8. Pendulum -Rəqqas (alət)
9. Law - Qanun
10. Well-Known - Məşhur
11. Age - Yaş,çağ,dövr,zaman,əsr
12. Question - Sual, sual vermək,şübhə etmək,mühakimə etmək
13. For a long time - Uzun müddət
14. Heavier - Ağır
15. Lighter - Yüngül,Alışdırıcı
16. Drop - Damcı,düşmə,aşağı düşmə,damcılatmaq,düşürtmək,aşağı düşmək,atmaq,əlindən düşmək
17. Leaning - Eğilim,meyil(li),eğik,yatık
18. Weights - Ağırlıq,çəki,ağırlıq etmək
19. Size - Ölçü( həcm )
20. Observe - Müşahidə etmək,riayət etmək
21. Observation - Müşahidə
22. Moon - Ay,peyk
23. Surface - Səth,sahə üz
24. Smooth - Hamar,hamarlamaq,düzləşdirmək,yumşatmaq,
25. Flat - Düz,yastı,mənzil
26. Rough - Kobud,kələ-kötür,dəlisov,coşqun
27. Revolve - Dövr etmək(etdirmək)
28. Prove - Sübut etmək,isbatlamaq,çıxmaq
29. Solar system - Günəş sistemi
30. Condemn - Günahlandırmaq(suçlu bulmaq,çıkarmak)mahkum etmək,qınamaq,ayıblamaq
31. Sentence - Məhkum etmək,cəza vermək(cəzaya çartptırmaq),cəzalandırmaq,ittiham cümlə,ifadə
32. Healthy -Sağlam
33. Publish - Nəşr etmək,yayım(n)lamaq
34. Spent (Spend k.h) - Xərcləmək,keçirmək(vaxt və s.),sərf etmək,təsirini azaltmaq
35. Final - Sonuncu,axırıncı
36. Put - Qoymaq
37.Teaching - təlim(öğreti),Təhsil,öyrənmə,müəllimlik
38. Brought (Bring k.h) - Gətirmək
39. Brought before -Hüzuruna çıxarmaq
40. Notice - Bildiriş,Fərqinə varmaq,diqqət yetirmək
Comments
Post a Comment