Qrammatik qeydlər,Tərcümələr və Sözlər

Gerund felin sonuna "ing" artırmaqla düzəlir : to go --> going - getmək,gediş,getməyin... və s. Gerund həm isim, həm də felin xüsusiyyətlərinə malikdir. İsim xüsusiyyərləri : Mübtəda,tamamlıq və prediativ (ismi xəbərin ad hissəsi) kimi işlənə bilir : Making people happy is my aim - İnsanları xoşbəxt etmək mənim amalımdır. ; He likes telling funny stories - O, gülməli hekayələr danışmağı xoşlayır. ; His favourite habit is collecting stamps - Sevimli məşğuliyyəti marka toplamaqdır. Gerund sözönü ilə işlənə bilir : There are other ways of doing it - Bunu etməyin digər yolları var. Gerund yiyəlik əvəzliyi və ya yiyəlik halında olan isimlə təyin olunur : His signing impressed me greatly - Onun oxumağı məni çox mütəəssir etdi. Feli xüsusiyyətləri : Zaman xüsusiyyəti və təsirli fellərdən düzələn gerundların həm də növ xassəsi var : Active : Indefinite : Writing Perfect : Having written Passive : Indefinite : being written Having been written Gerund qeyri-müəyyən form

Feli sifət fel,sifət və zərf əlamətlərinə malikdir. Dilimizdə daha çox feli sifət və feli bağlama formlarına uyğun gəlir. The present Participle fellərin sonuna -ing artırmaqla düzəlir : To dance --> Dancing - Oynayan/Oynayaraq/Oynaya-Oynaya : He came here running - O buraya qaçaraq gəldi ; Thin dancing girl is very beautiful - Bu oynayan qız çox gözəldir. The Past Participle fellərin P2 formasının qaydalı və qaydasız felləri ilə düzəlir : To Break --> Broken - Sınmış ; To Open --> Opened - Açılmış,Açıq : He can not repair my broken watch - O mənim sınmış saatıml təmir edə bilmir. Participle formasl ismin qarşısında əlavə kimi işlənərək onun mənasını izah edir : The book taken from the library was interesting - Kitabxanadan götürülmüş kitab maraqlıydı. When/While + Participle : While returning home I called her - Evə qayıdarkən ona zəng etdim. The Present Participle Active : Indefinite : Writing Perfect : Having written Passive : Indefinite : Being written Perfect :

İsim/Obyekt əvəzliyi + Məsdər = Mürəkkəb tamamlıq və ya tamamlıq-məsdər tərkibi (Complex Object) və əsasən arzu,xahiş,əmr,fərziyyə,icazə,qavrayış mənalarını ifadə edən fellərdən sonra işlənir. Mübtəda + Xəbər + Mürəkkəb tamamlıq + Digər üzvlər : I want you to go home Əmr cümləsində ; Xəbər + Mürəkkəb tamamlıq + Digər üzvlər : Let me drink my tea Mürəkkəb tamamlıqda ikinci fel ya "to"lu, ya "ing"li, ya da ki sadə formada olmalıdır. Bunlar isə əsas felə bağlıdır. Tamam, yəni birinci tərəf isə ya obyekt əvəzliyi, ya qeyri-müəyyən,təyini və inkar əvəzlikləri, ya da adlıq halda olan isimlə (His nephew, Hasan və s. ) ifadə olunur a) Make (məcbur etmək mənasında) və let (icazə/imkan vermək mənalarında) fellərindən sonra gələn fel sadə formada olur : Teacher made the students do their homework correctly Qeyd 1 : Make və Let həmçinin özündən sonra  -ing tələb edən fellər məchul formada işlənərsə,bu zaman onlarda sonra məsdər qarşısında to olur : She was made to repeat t

Məsdər felin və ismin xüsusiyyətlərini daşıyır. Əlaməti "to" hissəciyidir : to play - Oynamaq. İnkar forması "not" ilə düzəlir : not to play - oynamamaq Aşağıdakı köməkçi və modal fellərdən sonra məsdərin qarşısında heç vaxt "to" işlənmir : can,could,may,might,will,shall,would,should : She can dance. Modal fel kimi işlənən "need" və "dare" fellərindən sonra : You needn't go there İstisna : Ought(to), have(to),to be able (to) modal fellərindən sonra "to" işlənir : he ought to go there Had better/Would rather ifadələrindən sonra : You had better help her (Yaxşı olardı ki, ona kömək edəsən) ; I would rather go by train (Qatarla getməyə üstünlük verirən) Aşağıdakı hiss - qavrayış bildirən fellərdən sonra : to feel,to heard,to notice,to see,to observe,to watch : She heard the clock strike eight (Saatın səkkiz vurduğunu eşitdi) ; I saw him jump (Onu tullananda gördüm). To help felindən sonra "to" həm işlənə, həm

People have been making and flying kites for about 2,000 years. İnsanlar təxminən 2000 il boyunca çərpələnglər düzəltməkdə və uçurtmaqdadır. No one knows for sure who invented the kite. Heç kim çərpələngin kimin kəşf etdiyini dəqiqliklə bilmir. Some historians believe it the ancient Chinese may have started kite flying 2000 years ago. Bəzi tarixçilər qədim çinlilərin 2000 il əvvəl uçan çərpələng düzəltməyə başlamış olmalarına inanırlar. It is still a popular hobby in China,Japan and Korea and in other countries of the Far East where beautifully decorated kites appear in different colors. Çərpələng uçurtma hələ də Çin,Yaponiya,Koreya və uzaq şərqin gözəlcə bəzədilmiş çərpələnglərin müxtəlif rənglərdə göründüyü digər ölkərində popuylar bir hobidir. In China there is even a special Kites Day on which children and adults fly kites. Çində uşaqlar və yetişkinlərin çərpələng uçurtduqları xüsusi çərpələng günü var. In Japan families fly fish kites on Children's

So that/in order that (yazılı dildə) = sin^4 deyə, maq^2 üçün Bu ifadələr yan cümlədə işlənir və "will,can,would,could,geniş zaman" Əsas cümlə keçmişdə olanda uyğun olaraq "would və ya could" işlənir yan cümlədə. İndiki zamanlarda olan əsas cümlədə isə yan cümlə ya can ya da will işlənir. Can və could bacarıqdan danışdıqda istifadə edilir. Təsadüfi olaraq bəzən yan cümlə geniş zamanda da işlənə bilir. : I' ve been studying hard so that/in order that I will pas my exam ; I studied  hard so that I would pass my exam Yan cümlədə ehtimaldan danışarkən zamana uyğun olaraq may/might işlənir : we are doing our best in order that he may live a bit longer. ; We moved to the same city so that we might see each other more often

In case (...sa deyə/ ehtimalına qarşı) + cümlə In the event that (...sa deyə/ ehtimalına qarşı) + cümlə : I'm going to take my umbrella with me in case/in the event that it rains - Yağış yağsa deyə (yağış yağması ehtimalına qarşı) çətirimi özümlə götürəcəyəm. in case of (halında) + söz və ya söz qrupu in the event of (halında) + söz və ya söz qrupu : You should try again and again in case of failure - Uğursuzluq halında sən təkrar təkrar sınamalısan. Just in case - Hər ehtimala qarşı, ...deyə : I've been learning Spanish just in case I go to spain some day - Bir gün İspanyaya gedərəm deyə İspanca öyrənirəm. ; I bought one just in case - Hər ehtimala qarşı birini gətirdim. ; Just in case something happens, here is my telephone number - Hər ehtimala qarşı bir şey olarsa, telefon nömrəm budur.

Therefore/So/For this reason = bu səbəblə Therefore - yazılı, so - sözlü, for the reason isə həm yazılı dildə,həm də sözlü dildə istifadə edilir : The price of gas was too high. For this reason, I sold my car and got a bicycle. Consequently/As a result/ Thus = Nəticədə Consequently - sözlü,as a result həm yazılı,həm də şifahi dildə işlənir. Thus isə qədim bir sözdür və yazılı dildə işlənir. Ancaq Thus çox daha az istifadə edilir. He was caught while cheating in the exam. Consequently, He couldn't pass the exam

Üçün/Çünki = As/Since/Now that/Because/For As/Since = Üçün. Danışan və dinləyən nə üçün olduğunu bilir : Since/As you are 18 years old,You can get a driving license. Əgər bu ikisi arasında seçim ediləcəksə, əsasən Since yazılı dildə,As şifahi dildə işlədilir. Because çünki anlamı xaricində cümlə başında işləndikdə üçün mənasına gəlir. As/Since cümlə ortasında işlənən Because yerinə işlənə bilsələr də, cümlə başında olduqda onun yerini tuta bilmirlər. Çünki bu zaman Because dinləyənin daha öncə heç bilmədiyi səbəbi səsləndirir. Ona görə yuxarıdakı cümlədə As/Since yerinə because qoymaq doğru deyil :  - Why are you yawning ? - Because I'm tired and sleepy (Dinləyən   bu səbəbləri bilmir) Now that = madam/artıq...üçün : Now that you are 18 years old, you can get a driving license. Artıq 18 yaşında olduğun üçün sürücülük vəsiqəsi ala bilərsən. *keçmiş zamanlarda işlənmir For = üçün. Əsasən özündən sonra isim gəlsə də,cümlə də gələ bilir. Amma bu şəkildə istifadə əsasən rəsmi və ya

Otherwise - əks təqdirdə/əksi,ziddi,tərsi/bunun xaricində/ otherwise + what = yoxsa nə olar ? In capitalism, the rich get richer and the poor get poorer. Can you imagine the otherwise ? You blood pressure is a bit higher than the usual; otherwise,you are quite healtly Or else = yoxsa = Otherwise. Bəzən else atılaraq bu mənada or işlədilir For your own safety sit down or else I will make you sit down While = iken = Whereas (Ancaq Whereas işlənən hər yerdə while işlənə bilmir) While (whereas) it is summur in Australia,we are living the winter in Turkey Whereas eyni zamanda digər tərəfdən/ancaq mənalarını da verir. Buna görə də while hər zaman whereas yerini tuta bilmir : She looks very much like her mother. Whereas her sister doesn't resemble her at all. While ilə qurmaq üçün : While she looks very much like her mother,her sister doesn't resemble her at all. Such...(isim)that/So...(sifət/zərf) that = o qədər .... ki  : It is such a deep river that we need a boat to go ac

Bağlayıcı işlənən yan cümlə əsas cümləyə bağlı olaraq ya, geniş ya da keçmiş zamanda olur. Yan cümlə bu halda gələcək zamanda işlənmir. Yan cümlə keçmişdə olanda əsas cümlədə keçmişdə qurulur As soon as it started raining, I hid under a tree. Yağış başlar-başlamaz ağacın altında gizləndim. Though cümlə sonunda da işlənə bilir və "yine de" mənasına gəlir bu anlamda : She hadn't eaten anything for hours. She refused to eat, though. Uzun zamandır heç nə yemədi. Yemək yeməyi rədd etdi,yine de. Even so - böyle olsa bile : The weather was cold. Even so, we went jogging - Hava soyuqdu. Böyle olsa bile yürüyüşe gittik. While istifadə edilən cümlələrdə as onun yerinə istifadə edilə bilir. When + past simple While + past continious When while yerini tuta bilsə də,əksi mümkün deyil. Toqquşan iki hadisə yerinə eyni zamanda baş verən iki hadisəni ifadə edərkən While + Past simple istifadə etmək mümkündür : I bought some popcorn,while he looked at the movie posters - O film afi

Unless/as long as - Nə qədər ki : Cümlənin Unless bağlayıcısına aid olan hissəsi həmişə təsdiqdə olur, lakin mənaca inkarlıq bildirir : Unless she is there, I shall not go there (Nə qədər ki o orada deyil,mən ora getməyəcəm) ; They will not help you, unless he calls (Nə qədər ki o zəng vurmayıb,onlar sənə kömək etməyəcəklər). Unless mənaca "if...not"a bərabərdir : If she is not there,I shall not go there As long as bağlayıcısı unless bağlayıcısının təsdiqidir. Cümlənin as long as bağlayıcısına aid olan hissəsi həmişə təsdiqdə olur : As long as I am the manager of the club, you can go in (Nə qədər ki mən klubun müdiriyəm,sən içəri daxil ola bilərsən). As long as mənaca if bağlayıcısına bərabərdir : As long as she studies hard,she will pass the exam ; If she studies hard,she will pass the exam Qeyd :As long as ; So long as ; providing(that) ; provided (that) ; untill ; till ; as soon as ; if ; unless bağlayıcılarından sonra heç vaxt gələcək zaman işlədilmir. Like/as : Like

Archaeologists  have  discovered  a  site  in northern Kenya where a  mass killing  took place about 10000 years ago. Arxeoloqlar təxminən 10000 il əvvəl kütləvi ölüm meydana gələn şimali Kenyadakı bir yerləşim yeri kəşf etdilər. The  nomads  were not  buried  but were left to die in the open. Köçəri tayfalar dəfn edilmirdi ancaq açıq havada ölmək üçün tərk edilirdi. The archaeologists discovered that the men, women and children were  stabbed  or  clubbed  to death. Arxeoloqlar tapdı ki, kişi,qadın və uşaqlar bıçaqlanıb və ya ölümünə dəyənəklə(və ya bu kimi alətlərlə) döyüldülər. They do not really know, however, how the ancient massacre happened. Ancaq onlar qədim qətliamın necə baş verməsini həqiqətən bilmirlər. Nataruk, near Lake Turkana, was an area full of vegetation which  attracted  many  grazing  animals. Turkana gölü yaxınlığında Nataruk bir çox otcul heyvanı cəzb edən bitkilər ilə dolu bir ərazi idi. It was more  liveable  than the other side of the lake, whic

In May 1966 Chinese Communist leader  Mao Zedong  began a  campaign  which became known as the Cultural Revolution. May 1966-da çinli komunist lider Mao Zedong Kültür inqilabı olaraq tanınan bir kampaniya başlatdı. Opposition  leaders and  intellectuals  who were against Mao's  leadership  were  removed  from power and high positions. Maonun liderliyinə qarşı olan müxalif lider və intellektuallar səlahiyyət və yüksək pozisiyalardan uzaqlaşdırıldı. Many of them were  executed . Onların bir çoxu edam edildi. The Cultural Revolution continued until Mao's death in 1976. Kültür İnqilabı 1976-da Maonun ölümünə qədər davam etdi. 50 years later Chinese  authorities  have made no  official   remarks  about the Cultural Revolution. 50 il sonra çinli rəsmilər Kültür inqilabı haqqında heç bir rəsmi açıqlama etmədilər. There were no state  ceremonies  planned and the  media  did not even  mention  the historic event. Planlanmış heç bir dövlət mərasimi yox idi və m

Fel + on hərəkətin davam etdiyini bildirir : speak on (danış,davam et) ; drive on (sür get, davam et) in havaya aid ifadələrdə : in bad weather ; in the rain in üsul,tərz və s. bildirir : in a hurry (tələsik) , in short (qısaca olaraq) in əşyaların yerləşmə qaydasını bildirir : to work in groups (qrup halında işləmək) in bəzən of əvəzinə işlənir. The walls of my room deyil the walls in my room Within - içində,ərzində : within two days (iki gün içində) in ilə arasındakı fərq, in gələcək zamanda nəzərdə tutularkən within isə danışılan zamanı limitləyir. in a day deyərkən gələcək 1 günə ancaq within ilə deyərkən limitlənən həmin gün içində bu cümləni qurmuş oluruq About* Around* Than* Off* From* Via* For davam edən davamlılığı (zamanı) bildirmək üçün Since isə həmin zamanın başlanğıcını göstərmək üçün istifadə edilir Until və by arasındakı fərq until bir nöqtəyə qədər davam edəcək hadisəni göstərmək üçün : Yağış bitənə qədər (yağış bir müddət davam edib bitəcək). By isə dava

At + Saat (At 5 o'clock/dinner time/lunchtime/sunset və s. ) At night/noon/christmass/present/down/weekend(s)/the moment/the same time on + gün( bütün gün/ayın tarixi) = On friday/my birthday/christmass day In + uzun dövrlər( ay/il/fəsil/əsr və s. ) = in october/winter/2008/the XX1 century Last/Next/This/Every sözləri zaman bildirən sözlərlə işləndikdə qarşılarında yuxarıdakı prepositionlar işlənmir. in = a^2/ərzində = in 2 days/three years (iki günə/üç ilə) On time -Vaxtında(dəqiqliklə) / in time -Vaxtında(təxminən) = The 12:00 train left on time ; I shall be there at about 5. Please, come in time At the end - sonu(nda) = at the end of the year/ofJanuary. Antonimi : At the beginning - əvvəli(ndə) In the end - nəhayət(ki), sonda, axırda. Antonimi : At first - ilkin olaraq/birincisi Məkan/Vəziyyət üçün on işlədilir : on the left/right on a menu/a map/ a list on a island/a continent on farm on the ground/the second floor... in işlədilir : in a line/a row/a queue...

S + V + P In/Inside = İçində İnside divarlarla əhatə olunmuş şeylərlə içində mənasında istifadə edilir (Qutu kimi,Korapka kimi və s.) Bu mənasa "in" də işlənə bilər. Ancaq "in" işlənən yerlərdə hər zaman "inside" işlənə bilməz On/over/above = üstündə. On = Bir şeyin başqa şeyin üstündə (ona təmas edərək) olduğunu bildirir. Above = Şeylə başqa şey arasında məsafə olmaqla üzərində olması. Over = Şeylə başqa şey arasında normal olaraq məsafə olmasıyla üzərində olması. Məcaz olaraq isə Over "-dən daha çox" anlamı qatır : He is over ninety kilos ; Above isə bir şeydən daha yüksək/üstdə anlamı qatır : I am the sixth in the race, but Jasob is above me At - da^2 kimi tərcümə olunur və üstdən qapalı məkanlar üçün istifadə edilir : I am at home/university və s. By - kənarında,yanında,vasitəsilə,görə,qədər,araq^2 (by + V+ing) kimi mənaları var : Can I sit by you ? - Yanınızda otura bilərəm ? ; We live in a house by the sea - Dəniz kənarında bir e

When a person dies their body  decays . İnsan öldüyündə bədəni çürüyür. Skin and flesh   disappear  and as time goes on only a skeleton is left. Dəri və ət yoxa çıxır və zaman keçdikcə skalet geriyə buraxılır. A mummy is the dead body of a person or an animal that has been  preserved  by wrapping   cloth  or other material around it. Mumya ətrafı sarğı bezi və digər materiallar vasitəsilə mühafizə edilmiş insan və ya heyvanın ölü bədənidir. Mummies have been found all over the world, most of them in Egypt. Mumyalar dünyanın hər tərəfində, ən çoxu Misirdə tapılıb. However , other cultures in South America and Asia also  mummified  their dead. Lakin Cənubi Amerika və Asiyadakı digər mədəniyyətlər də ölülərini mumyaladılar. The oldest mummy ever found  dates back  to 6,000 years before Christ. İndiyədək tapılmış ən yaşlı mumya miladdan əvvəl 6000 il keçmişə uzanır. The British Museum in  London currently   displays  the oldest Egyptian mummy, dating back to 3400

On Thanksgiving Day American people get together with their families and friends to give thanks for the past year. Şükran günündə Amerika xalqı alilələri və dostlarıyla keçən il üçün şükür etməyə bir araya gəlir. It is  celebrated  with big dinners and special food. Bayram böyük ziyafətlər və xüsusi yeməklərlə qeyd edilir. In December, 1620, over 100  pilgrims  came to America on the Mayflower and landed at Plymouth Rock. Dekabr 1620-də 100-ün üzərində zəvvar "Mayflower(gəmi)"də Amerikaya gəldi və "*Plymouth Rock"a ayaq basdılar. *Plymouth Amerikada bir limandır.1620-də Zəvvarlar Amerikaya gələndə ilk olaraq  buradakı qayaya ayaq basdılar. The following winter was very  harsh  and they didn’t have enough to eat, so more than half of them died. Sonrakı qış çox sərt idi və onlar yemək üçün yetərli miqdara sahib deyildi,beləliklə onların yarısından çoxu öldü. The next year friendly  Indians  helped them grow corn,  barley  and other  crops

Passover is the Jewish  feast  of  freedom . Paseh yəhudilərin azadlıq bayramıdır. It is celebrated  at about the same time as  Easter  and lasts for 7 or 8 days. O Pasxa ilə eyni vaxtda qeyd edilir və 7 və ya 8 gün boyunca davam edir. During Passover  Jews  around the world remember their  freedom  from  slavery  in Egypt. Paseh ərzində bütün dünyada yəhudlilər Misirdəki köləlikdən azadlıqlarını yad edirlər. In  ancient  times  Egypt  was one of the most powerful countries in the worlds. Qədim zamanlarda Misir dünyadakı ən güclü ölkələrdən biri idi. It  conquered smaller nations and made their people  slaves . O daha kiçik toplumları məğlub edirdi və onların insanlarını kölələşdirirdi. The early  Jews , or Hebrews as they were called, also became Egyptian  slaves . Qədim yəhudilər yaxud İbranilər adlandırıldıqlarında da Misirli kölələrdi. The  Pharaoh forced  them to work hard. Firon onları ağır şəkildə çalışmağa məcbur etdi. They had to  put up  b