Thanksgiving/Şükran günü

On Thanksgiving Day American people get together with their families and friends to give thanks for the past year.
Şükran günündə Amerika xalqı alilələri və dostlarıyla keçən il üçün şükür etməyə bir araya gəlir.

It is celebrated with big dinners and special food.
Bayram böyük ziyafətlər və xüsusi yeməklərlə qeyd edilir.

In December, 1620, over 100 pilgrims came to America on the Mayflower and landed at Plymouth Rock.
Dekabr 1620-də 100-ün üzərində zəvvar "Mayflower(gəmi)"də Amerikaya gəldi və "*Plymouth Rock"a ayaq basdılar.

*Plymouth Amerikada bir limandır.1620-də Zəvvarlar Amerikaya gələndə ilk olaraq  buradakı qayaya ayaq basdılar.



The following winter was very harsh and they didn’t have enough to eat, so more than half of them died.
Sonrakı qış çox sərt idi və onlar yemək üçün yetərli miqdara sahib deyildi,beləliklə onların yarısından çoxu öldü.

The next year friendly Indians helped them grow corn, barley and other crops .
Növbəti il dostcanlı hindular onlara qarğıdalı,arpa və digər məhsulları yetişdirməyə kömək etdi.

The harvest was good and the governor of the colony William Bradford organised a festival to thank God for the food that he had given them.
Məhsul yaxşı idi və koloniyanın qubernatoru William Bradford onlara verdiyi ərzağa görə Tanrıya təşəkkür etmək üçün bir festival təşkil etdi.

The first Thanksgiving of 1621 lasted for three days.
1621-in ilk şükran günü 3 gün boyunca davam etdi.

The first Thanksgiving in 1621/1621-də ilk Şükran günü


Men shot ducks , geese and turkeys and caught fish.
Kişilər ördəkləri,qazları və hinkuşları vurdu və balıqları tutdular.

Ninety Indians came to the colonists and celebrated with them.
90 hindu kolonistlərə gəldi və onlarla birlikdə qeyd etdilər.

As time went on the custom of Thanksgiving spread from Plymouth to other New England colonies, but for many years to come the new country had no national Thanksgiving Day.
Şükran günü adəti zaman keçdikcə "Plymouth"dan digər yeni İngiltərə koloniyalarına yayıldı, ancaq  gələcək uzun illər boyunca yeni ölkə milli şükran gününü qəbul etmədi.

In 1863 President Abraham Lincoln formally proclaimed that Thanksgiving should be celebrated on the last Thursday of November.
1863-də Prezident Abraham Linkoln rəsmi olaraq Şükran gününün noyabrın axırıncı cümə axşamı qeyd ediləcəyini bəyan etdi.

In 1939 President Franklin D. Roosevelt set the holiday a week earlier.
1939-da Prezident Franklin D. Ruzvelt bayramı bir həftə daha erkən etdi.

He probably wanted to make the Christmas shopping season a bit longer.
O böyük ehtimal Yeni il bazarlıq sezonunu bir az daha uzun etmək istədi.

Today, the fourth Thursday in November is a holiday all over the United States.
Bu gün Noyabrda 4-cü cümə axşamı Amerikanın hər yerində bayramdır.

The turkey has become the symbol of Thanksgiving.
Hinduşka Şükran gününün simbolu oldu.

Roast turkey with cranberry sauce is one of the most popular meals that Americans have.
Qızardılmış hinduşka ilə mərcanı souzu Amerikanın sahib olduğu ən məşhur yeməklərdən biridir.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Article/Artikl - The definite article/Müəyyən artikl

The müəyyən artiklı( The Definite Article) aşağıdakı hallarda işlənir : *Müəyyən artikl sayıla bilən,sayıla bilməyən,tək,cəm və xüsusi isimlərlə işlədilə bilir. 1. İlk məlumatdan sonra,həmin isim haqqında olan digər cümlələrdə "The" işlədilir : My father bought a magazine and a newspaper yesterday. The magazine was very interesting,but tge newspaper was boring 2. Fikrimizdə tutduğumuz əşya müəyyəndirsə "The" artiklı , qeyri-müəyyəndirsə "a/an" artiklı işlədirik : It is very hot. Can you open a window ; It is very hot. Can you open the window nearest the door 3. Dünyada tək olması ilə fərqlənən isimlərin qarşısında : The Sun ; The Moon ; The capital ; The earth ; The nature ; The universe ; The cosmos ; The world ; The atmosphere ; The sky ; The horizon ; The equator. İstisna1 : Əgər belə isimlərin qarşısında təyinedici söz olarsa , o zaman "a/an" artiklının işlədilməsi də mümkündür : A bright sun rises above the sea İstisna2 : The Sun ; The
Read more

Complex Object/Mürəkkəb tamamlıq

İsim/Obyekt əvəzliyi + Məsdər = Mürəkkəb tamamlıq və ya tamamlıq-məsdər tərkibi (Complex Object) və əsasən arzu,xahiş,əmr,fərziyyə,icazə,qavrayış mənalarını ifadə edən fellərdən sonra işlənir. Mübtəda + Xəbər + Mürəkkəb tamamlıq + Digər üzvlər : I want you to go home Əmr cümləsində ; Xəbər + Mürəkkəb tamamlıq + Digər üzvlər : Let me drink my tea Mürəkkəb tamamlıqda ikinci fel ya "to"lu, ya "ing"li, ya da ki sadə formada olmalıdır. Bunlar isə əsas felə bağlıdır. Tamam, yəni birinci tərəf isə ya obyekt əvəzliyi, ya qeyri-müəyyən,təyini və inkar əvəzlikləri, ya da adlıq halda olan isimlə (His nephew, Hasan və s. ) ifadə olunur a) Make (məcbur etmək mənasında) və let (icazə/imkan vermək mənalarında) fellərindən sonra gələn fel sadə formada olur : Teacher made the students do their homework correctly Qeyd 1 : Make və Let həmçinin özündən sonra  -ing tələb edən fellər məchul formada işlənərsə,bu zaman onlarda sonra məsdər qarşısında to olur : She was made to repeat t
Read more

Gerund/Cerund

Gerund felin sonuna "ing" artırmaqla düzəlir : to go --> going - getmək,gediş,getməyin... və s. Gerund həm isim, həm də felin xüsusiyyətlərinə malikdir. İsim xüsusiyyərləri : Mübtəda,tamamlıq və prediativ (ismi xəbərin ad hissəsi) kimi işlənə bilir : Making people happy is my aim - İnsanları xoşbəxt etmək mənim amalımdır. ; He likes telling funny stories - O, gülməli hekayələr danışmağı xoşlayır. ; His favourite habit is collecting stamps - Sevimli məşğuliyyəti marka toplamaqdır. Gerund sözönü ilə işlənə bilir : There are other ways of doing it - Bunu etməyin digər yolları var. Gerund yiyəlik əvəzliyi və ya yiyəlik halında olan isimlə təyin olunur : His signing impressed me greatly - Onun oxumağı məni çox mütəəssir etdi. Feli xüsusiyyətləri : Zaman xüsusiyyəti və təsirli fellərdən düzələn gerundların həm də növ xassəsi var : Active : Indefinite : Writing Perfect : Having written Passive : Indefinite : being written Having been written Gerund qeyri-müəyyən form
Read more